"faca" meaning in All languages combined

See faca on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /ˈfaka̝/ Forms: facas [plural]
Etymology: Unknown. Probably not from Latin falx, from which originates fouce (“sickle”). Etymology templates: {{unk|gl}} Unknown, {{inh|gl|la|falx}} Latin falx Head templates: {{gl-noun|f}} faca f (plural facas)
  1. a large pocketknife Tags: feminine
    Sense id: en-faca-gl-noun-PHQD485f
  2. (regional) knife Tags: feminine, regional
    Sense id: en-faca-gl-noun-PU0QHNfq Categories (other): Regional Galician
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Galician]

IPA: /ˈfaka̝/ Forms: facas [plural]
Etymology: From Old French haque, from Middle English hack, from Hackney, a borough of London famous for its horses. Cognate with Spanish jaca. Etymology templates: {{der|gl|fro|haque}} Old French haque, {{der|gl|enm|hack}} Middle English hack, {{cog|es|jaca}} Spanish jaca Head templates: {{gl-noun|f}} faca f (plural facas)
  1. a mare Tags: feminine
    Sense id: en-faca-gl-noun-ihFCHb27 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 13 13 73 Disambiguation of Pages with 7 entries: 10 10 45 24 10 Disambiguation of Pages with entries: 10 10 45 24 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Irish]

IPA: /ˈfˠakə/ Forms: no-table-tags [table-tags], faca [mutation, mutation-radical], fhaca [lenition, mutation], bhfaca [eclipsis, mutation]
Head templates: {{head|ga|verb form}} faca Inflection templates: {{ga-mut}}
  1. past indicative dependent analytic of feic Tags: analytic, dependent, form-of, indicative, past Form of: feic Synonyms: facaidh
    Sense id: en-faca-ga-verb-hoThuAGz Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Old English]

Head templates: {{head|ang|noun form}} faca
  1. genitive plural of fæc Tags: form-of, genitive, plural Form of: fæc
    Sense id: en-faca-ang-noun-ysEzN82i Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈfa.kɐ/ Forms: facas [plural]
Rhymes: -akɐ Etymology: Unknown. Possibly from Latin falx (“sickle”). Cognate with Galician faca. Etymology templates: {{etymon|pt|id=knife}}, {{unk|pt}} Unknown, {{der|pt|la|falx||sickle}} Latin falx (“sickle”), {{cog|gl|faca}} Galician faca Head templates: {{pt-noun|f}} faca f (plural facas)
  1. knife Tags: feminine Categories (topical): Cutlery, Tools, Weapons Synonyms: naifa [Portugal, informal, slang] Derived forms: esfaquear, faca de dois gumes, facada, facalhaz, facão, faqueiro, faquinha
    Sense id: en-faca-pt-noun-PU0QHNfq Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Verb [Scottish Gaelic]

Forms: no-table-tags [table-tags], faca [error-unrecognized-form], fhaca [error-unrecognized-form]
Etymology: From Old Irish ·accae. Etymology templates: {{inh|gd|sga|·accae}} Old Irish ·accae Head templates: {{head|gd|verb form}} faca
  1. past dependent of faic Tags: dependent, form-of, past Form of: faic

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /fât͡sa/
Etymology: Borrowed from Venetan fazza. Etymology templates: {{bor+|sh|vec|fazza}} Borrowed from Venetan fazza Head templates: {{sh-noun|g=f|head=fȁca}} fȁca f (Cyrillic spelling фа̏ца), {{tlb|sh|colloquial|slang}} (colloquial, slang) Inflection templates: {{sh-decl-noun|faca|face|face|faca|faci|facama|facu|face|faco|face|faci|facama|facom|facama}} Forms: fȁca [canonical, feminine], фа̏ца [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], faca [nominative, singular], face [nominative, plural], face [genitive, singular], faca [genitive, plural], faci [dative, singular], facama [dative, plural], facu [accusative, singular], face [accusative, plural], faco [singular, vocative], face [plural, vocative], faci [locative, singular], facama [locative, plural], facom [instrumental, singular], facama [instrumental, plural]
  1. face, expression Tags: colloquial, slang Synonyms: líce, fizionòmija
    Sense id: en-faca-sh-noun-5inw6fWs Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 64 36
  2. person, guy Tags: colloquial, slang Synonyms: ȍsoba
    Sense id: en-faca-sh-noun-1vDEUEBl

Noun [Spanish]

IPA: /ˈfaka/, [ˈfa.ka] Forms: facas [plural]
Rhymes: -aka Head templates: {{es-noun|f}} faca f (plural facas)
  1. a curved knife Tags: feminine Derived forms: facón
    Sense id: en-faca-es-noun-NYIU6fA9 Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "falx"
      },
      "expansion": "Latin falx",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Probably not from Latin falx, from which originates fouce (“sickle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "facas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faca f (plural facas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a large pocketknife"
      ],
      "id": "en-faca-gl-noun-PHQD485f",
      "links": [
        [
          "pocketknife",
          "pocketknife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Galician",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "id": "en-faca-gl-noun-PU0QHNfq",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) knife"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaka̝/"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "haque"
      },
      "expansion": "Old French haque",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "enm",
        "3": "hack"
      },
      "expansion": "Middle English hack",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "jaca"
      },
      "expansion": "Spanish jaca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French haque, from Middle English hack, from Hackney, a borough of London famous for its horses. Cognate with Spanish jaca.",
  "forms": [
    {
      "form": "facas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faca f (plural facas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 73",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 45 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 45 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Item, that he stole the mare of Pedro Gaio, from his house that is near the town of Ribadavia, by the bridge; and that he stole her with saddle and bridle, and that later he was captured because of her in A Coruña",
          "ref": "1455, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 316:",
          "text": "Iten, que furtara a faqa a Pero Gayo da sua casa, que está á par da vila de Ribadauia, da casa que está á par da ponte, et que lla furtara con a sella e con o freo et que fora despois por ela preso ena Cruña",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mare"
      ],
      "id": "en-faca-gl-noun-ihFCHb27",
      "links": [
        [
          "mare",
          "mare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaka̝/"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "faca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "fhaca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "bhfaca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "faca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think that he saw the dog.",
          "text": "Ceapaim go bhfaca sé an madra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "feic"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past indicative dependent analytic of feic"
      ],
      "id": "en-faca-ga-verb-hoThuAGz",
      "links": [
        [
          "analytic",
          "analytic"
        ],
        [
          "feic",
          "feic#Irish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "facaidh"
        }
      ],
      "tags": [
        "analytic",
        "dependent",
        "form-of",
        "indicative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfˠakə/"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "faca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fæc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of fæc"
      ],
      "id": "en-faca-ang-noun-ysEzN82i",
      "links": [
        [
          "fæc",
          "fæc#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "id": "knife"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "falx",
        "4": "",
        "5": "sickle"
      },
      "expansion": "Latin falx (“sickle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "faca"
      },
      "expansion": "Galician faca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly from Latin falx (“sickle”).\nCognate with Galician faca.",
  "forms": [
    {
      "form": "facas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faca f (plural facas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "pt:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Tools",
          "orig": "pt:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Weapons",
          "orig": "pt:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "esfaquear"
        },
        {
          "word": "faca de dois gumes"
        },
        {
          "word": "facada"
        },
        {
          "word": "facalhaz"
        },
        {
          "word": "facão"
        },
        {
          "word": "faqueiro"
        },
        {
          "word": "faquinha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "id": "en-faca-pt-noun-PU0QHNfq",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal",
            "informal",
            "slang"
          ],
          "word": "naifa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfa.kɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-akɐ"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "·accae"
      },
      "expansion": "Old Irish ·accae",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish ·accae.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "faca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fhaca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "faca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faic"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past dependent of faic"
      ],
      "id": "en-faca-gd-verb-j0ozfAOW",
      "links": [
        [
          "faic",
          "faic#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dependent",
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "vec",
        "3": "fazza"
      },
      "expansion": "Borrowed from Venetan fazza",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Venetan fazza.",
  "forms": [
    {
      "form": "fȁca",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фа̏ца",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "faca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "facama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "faci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "facama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "facama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "fȁca"
      },
      "expansion": "fȁca f (Cyrillic spelling фа̏ца)",
      "name": "sh-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "colloquial",
        "3": "slang"
      },
      "expansion": "(colloquial, slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ca"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "faca",
        "10": "face",
        "11": "faci",
        "12": "facama",
        "13": "facom",
        "14": "facama",
        "2": "face",
        "3": "face",
        "4": "faca",
        "5": "faci",
        "6": "facama",
        "7": "facu",
        "8": "face",
        "9": "faco"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "face, expression"
      ],
      "id": "en-faca-sh-noun-5inw6fWs",
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "líce"
        },
        {
          "word": "fizionòmija"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person, guy"
      ],
      "id": "en-faca-sh-noun-1vDEUEBl",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ȍsoba"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fât͡sa/"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "facas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faca f (plural facas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "facón"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a curved knife"
      ],
      "id": "en-faca-es-noun-NYIU6fA9",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfa.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "faca"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Middle English",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms with unknown etymologies",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "falx"
      },
      "expansion": "Latin falx",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Probably not from Latin falx, from which originates fouce (“sickle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "facas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faca f (plural facas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a large pocketknife"
      ],
      "links": [
        [
          "pocketknife",
          "pocketknife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regional Galician"
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) knife"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaka̝/"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Middle English",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "haque"
      },
      "expansion": "Old French haque",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "enm",
        "3": "hack"
      },
      "expansion": "Middle English hack",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "jaca"
      },
      "expansion": "Spanish jaca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French haque, from Middle English hack, from Hackney, a borough of London famous for its horses. Cognate with Spanish jaca.",
  "forms": [
    {
      "form": "facas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faca f (plural facas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Item, that he stole the mare of Pedro Gaio, from his house that is near the town of Ribadavia, by the bridge; and that he stole her with saddle and bridle, and that later he was captured because of her in A Coruña",
          "ref": "1455, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 316:",
          "text": "Iten, que furtara a faqa a Pero Gayo da sua casa, que está á par da vila de Ribadauia, da casa que está á par da ponte, et que lla furtara con a sella e con o freo et que fora despois por ela preso ena Cruña",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mare"
      ],
      "links": [
        [
          "mare",
          "mare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaka̝/"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "faca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "fhaca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "bhfaca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "faca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish entries with incorrect language header",
        "Irish non-lemma forms",
        "Irish terms with usage examples",
        "Irish verb forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think that he saw the dog.",
          "text": "Ceapaim go bhfaca sé an madra.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "feic"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past indicative dependent analytic of feic"
      ],
      "links": [
        [
          "analytic",
          "analytic"
        ],
        [
          "feic",
          "feic#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "analytic",
        "dependent",
        "form-of",
        "indicative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfˠakə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "facaidh"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "faca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English non-lemma forms",
        "Old English noun forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fæc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of fæc"
      ],
      "links": [
        [
          "fæc",
          "fæc#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "esfaquear"
    },
    {
      "word": "faca de dois gumes"
    },
    {
      "word": "facada"
    },
    {
      "word": "facalhaz"
    },
    {
      "word": "facão"
    },
    {
      "word": "faqueiro"
    },
    {
      "word": "faquinha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "id": "knife"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "falx",
        "4": "",
        "5": "sickle"
      },
      "expansion": "Latin falx (“sickle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "faca"
      },
      "expansion": "Galician faca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly from Latin falx (“sickle”).\nCognate with Galician faca.",
  "forms": [
    {
      "form": "facas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faca f (plural facas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with unknown etymologies",
        "Rhymes:Portuguese/akɐ",
        "Rhymes:Portuguese/akɐ/2 syllables",
        "pt:Cutlery",
        "pt:Tools",
        "pt:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal",
            "informal",
            "slang"
          ],
          "word": "naifa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfa.kɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-akɐ"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "·accae"
      },
      "expansion": "Old Irish ·accae",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish ·accae.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "faca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fhaca",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "faca",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
        "Scottish Gaelic non-lemma forms",
        "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
        "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
        "Scottish Gaelic verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faic"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past dependent of faic"
      ],
      "links": [
        [
          "faic",
          "faic#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dependent",
        "form-of",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian colloquialisms",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian feminine nouns",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian slang",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Venetan",
    "Serbo-Croatian terms derived from Venetan",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "vec",
        "3": "fazza"
      },
      "expansion": "Borrowed from Venetan fazza",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Venetan fazza.",
  "forms": [
    {
      "form": "fȁca",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фа̏ца",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "faca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "facama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "face",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "faci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "facama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "facama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "fȁca"
      },
      "expansion": "fȁca f (Cyrillic spelling фа̏ца)",
      "name": "sh-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "colloquial",
        "3": "slang"
      },
      "expansion": "(colloquial, slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ca"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "faca",
        "10": "face",
        "11": "faci",
        "12": "facama",
        "13": "facom",
        "14": "facama",
        "2": "face",
        "3": "face",
        "4": "faca",
        "5": "faci",
        "6": "facama",
        "7": "facu",
        "8": "face",
        "9": "faco"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "face, expression"
      ],
      "links": [
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "líce"
        },
        {
          "word": "fizionòmija"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "person, guy"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ȍsoba"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fât͡sa/"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "facón"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "faca f (plural facas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/aka",
        "Rhymes:Spanish/aka/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a curved knife"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfa.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "faca"
}

Download raw JSONL data for faca meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: faca/Scottish Gaelic 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "faca"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "faca",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "faca"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "faca",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.